HIV heterosexual transmission and the "Padian paper myth"